Holocaust Killing Site
Mlinov: Murawica Dam
Rivne region, Mlyniv district
|
Location: Murawica Dam GEO: 50.51045, 25.61151 Date of event: 22 September 1942 Number of victims: 980 Residency of victims: Mlinov, village Murawica Monument: 1944 |
|
Summary (click to expand)
Mlyniv is town in Mlyniv district, Rivne region. In the northern part of the town there was a settlement of Muravytsia. The first mentions of the local Jews date back to the 16th century. After the collapse of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Mlyniv became part of the Russian Empire. The Jewish community in Mlyniv emerged in the late 18th century. According to the 1897 census, the town (back than a village) housed 672 Jews (60% of its total population). After WWI, Mlyniv became a part of the Second Polish Republic. As of 1921, 615 Jews lived in Mlyniv,; on the eve of World War II—731 people. A Tarbut school, various Jewish youth and political party movements operated in the village. Mlyniv was occupied by German troops on June 26, 1941 and included in Dubno Gebiet of Volyn-Podillya General District. After the occupation, the Jews were ordered to wear a white badge with the blue star of David. The Jews were used for forced labor. A Judenrat was established. The first shooting, during which 18 Jews were shot, took place on July 5, 1941. The tragedy took place at Mlynov airport. The ghetto in the village of Mlyniv was established in May 1942. The ghetto was fenced, and it was forbidden to leave it without permission. It was guarded by Ukrainian police. 150 Jews from the village of Muravytsia were also resettled to the ghetto. The ghetto lasted until early October 1942. In the ghetto, five young Jews were planning an uprising. In early September, there were rumors of the destruction of the ghetto. Jews were brought back to forced labor. On September 22, 1942, a detachment of security police and SD from Rivne surrounded the ghetto with the help of Ukrainian auxiliary police. Jews were taken to the Muravytsia water dam. During the shooting, 980 Jews were killed in the village of Mlyniv and surrounding villages. In Miriam Berber's testimony we read: ""I lost everyone: my mother, my five siblings…». The clothes of the victims were transported to Mlyniv. Mlyniv was liberated on February 6, 1944. The first monument emerged at the site of execution after the liberation of Mlyniv in 1944. The monument was erected by Jews from the villages of Mlyniv and Muravytsia who survived the Holocaust. |
Summary in Ukrainian (click to expand)
Млинів – селище міського типу (Млинівський район, Рівненська область). У північній частині селища знаходилося поселення Муравиця. Перші згадки про Млинів датуються XVI ст. Після розпаду Речі Посполитої Млинів увійшов до складу Російської імперії. Єврейська громада у Млинові з’являється у кінці ХVIII ст. Згідно перепису населення 1897 р. євреї села налічували 672 чол. (60% від загальної чисельності). Після Першої світової війни Млинів увійшов до складу Другої Речі Посполитої. Станом на 1921 р. у Млинові проживало 615 євреїв, а напередодні Другої світової війни – 731 чол. У селі працювала школа Тарбут, різні єврейські молодіжні та партійні рухи. Млинів був окупований німецькими військами 26 червня 1941 р. та включений до гебіту Дубно генерального округу «Волинь-Поділля». Після окупації було видано розпорядження про носіння євреями розпізнавального знаку у формі білої пов’язки з блакитною зіркою Давида та використання євреїв для примусової праці, було створено юденрат. Перший розстріл відбувся 5 липня 1941 р., під час якого було розстріляно 18 євреїв. Трагедія відбулася на аеродромі Млинова. Гетто в с. Млинів було створене у травні 1942 р. Гетто було огороджене, територію гетто без дозволу залишати було заборонено. Охоронялося українською поліцією. До гетто Млинова також були переселені 150 євреїв з с. Муравиця. Гетто проіснувало до початку жовтня 1942 р. У гетто п’ять молодих євреїв готували повстання. На початку вересня з’явилися чутки про знищення гетто. Євреїв повернули з примусових робіт. 22 вересня 1942 р. загін поліції безпеки та СД з Рівного за допомоги української допоміжної поліції оточили гетто. Євреїв вивезли до водяної дамби Муравиці. Під час розстрілу було вбито 980 євреїв с. Млинів та навколишніх сіл. Зі свідчень Міріам Бербер: «Я втратила всіх: мою маму, моїх п’ятьох братів і сестер…». Одяг жертв був перевезений до Млинова. Млинів був звільнений 6 лютого 1944 р. На місці розстрілу перший пам’ятник з’явився після звільнення Млинова у 1944 р. Пам’ятник встановлений євреями с. Млинова та с. Муравиці, які вижили у час Голокосту. |
Holocaust by Bullets:
Document: Report of Extraordinary State Commission
Book: Kruglov A., Umansky A., Shchupak I. ref.#50 (pp.465)
Geoffrey P. Megargee, Martin Dean, Mel Hecker ref.#51 (p.1428-1430)
Geoffrey P. Megargee, Martin Dean, Mel Hecker ref.#51 (p.1428-1430)