Holocaust Killing Site
Gorokhov: Czujew pits
Volyn region, Horokhiv district
Summary (click to expand)
Horokhiv is a town in Volyn region which was home to a Jewish community since the 16th century. As of 1897, the Jewish community of 2,571 people comprised 55% of the total population of Horokhiv. With the beginning of the German-Soviet war, the occupation of the town followed quite soon, on June 26, 1941. The Nazi authorities started implementing Holocaust policies. The executions of Jews began in Horokhiv. One of them took place at the beginning of the occupation, on August 12, 1941. In the fall, a ghetto was established, and the Jews from Horokhiv and the surrounding area were relocated there. Pursuing the goal of the physical extermination of all Jews, on September 8, 1942, the Nazis shot the ghetto prisoners near Vatutina Street. About 2,500 Jews died that day. In 1990, a monument was erected at the site of the tragedy. As a result of combat operations, on Monday, April 3, 1944, Horokhiv was occupied by the Red Army. |
Summary in Ukrainian (click to expand)
Горохів – волинське містечко, де проживала іудейська община із XVI ст. Станом на 1897 р. єврейська громада Горохова складала 55% від усіх жителів і нараховувала 2 571 особу. Після початку німецько-радянської війни, містечко було окуповане вже незабаром – 26 червня 1941 р. Нацистська влада почала втілювати політику Голокосту. У Горохові розпочались розстріли євреїв. Один з них відбувся на початку окупації – 12 серпня 1941 р. Восени було створено гетто куди переселили євреїв Горохова та околиць. Переслідуючи мету фізичного знищення всіх іудеїв, 8 вересня 1942 р. нацисти розстріляли бранців гетто в районі вул. Ватутіна. У той день загинуло близько 2 500 євреїв. У 1990 р. на місці трагедії було встановлено пам’ятник. У результаті ведення бойових дій 3 квітня 1944 р. Горохів зайняла Червона армія. |
Holocaust by Bullets: