Holocaust Killing Site
Kamen`-Kashyrskyy: Jewish Cemetery
Volyn region, Kamin-Kashyrsk district
Jewish community Kamen`-Kashyrskyy
History, population, documents, testimonies, Righteous Among the Nations
History, population, documents, testimonies, Righteous Among the Nations
Summary (click to expand)
The Jewish community of Kamin-Kashirskyi (now the district center in the Volyn region) dates back to the middle of the 16th century. As of 1897, there were already 1,189 Jews living in Volodymyr-Volynskyi; they comprised up to 98% of the total population. With the beginning of the German-Soviet war, Kamin-Kashirskiy was occupied on June 26, 1941. The Nazi authorities immediately began implemented Holocaust politics through mass killings. One of the first major shootings took place on August 21, 1941. A ghetto was soon established in the town. Pursuing the goal of the physical destruction of the Jewish community, on August 10, 1942, the Nazis murdered 1,700 ghetto residents. The shooting took place outside the city, at the Jewish cemetery. The Nazi government decided to spare the lives of some Jews, perceiving them as free labor. However, as early as November 1942, they were also killed at the Jewish cemetery. The total number of victims was about 815 people. In 1992, a monument was erected at the site of the tragedy. In addition to Kamin-Kashirskyi, during the years of the occupation, mass executions of Jews took place throughout the district: in Khoteshiv, Churche, Mala Hlusha, and Sirchenskyi forest. Red Army units occupied Kamin-Kashirskyi on April 16, 1944. |
Summary in Ukrainian (click to expand)
Єврейська громада Каменя-Каширського (нині районний центр у Волинські області) бере свій відлік із середини XVI ст. У 1897 р. у містечку проживало 1 189 євреїв, які складали 98% від загальної чисельності населення. Із початком німецько-радянської війни, Камінь-Каширський був окупований 26 червня 1941 р. Нацистська влада одразу почала втілювати політику Голокосту шляхом масових вбивств. Один із перших найбільших розстрілів відбувся 21 серпня 1941 р. Незабаром у містечку було створене гетто. Переслідуючи мету фізичного знищення єврейської громади, 10 серпня 1942 р. нацисти влаштували розправу над 1 700 жителями гетто. Розстріл відбувався за містом, на території єврейського кладовища. Частині євреїв нацистська влада зберегла життя, вбачаючи у них безкоштовну робочу силу. Однак, вже у листопаді 1942 р. вони також були вбиті на території єврейського кладовища. Загальна чисельність жертв становила близько 815 осіб. У 1992 р. на місці трагедії було встановлено пам’ятник. Окрім Каменя-Каширського, в роки окупації, масові страти євреїв відбувались по всій окрузі: Хотешові, Черчому, Малій Глуші, Сірченському лісі. Підрозділи Червоної армії зайняли Камінь-Каширськ 16 квітня 1944 р. |