Holocaust Killing  Site

Berdichev: near village Myrne

Zhytomyr region, Berdychiv district
​Location: Field near village Myrne
GEO: 49.87860, 28.53875
Date of event: 03 November 1941
Number of victims: ~2000
Residency of victims: Berdychiv
Monument: 1987, 1991  
Jewish community  Berdichev ​
     History, population,  documents, testimonies, Righteous Among the Nations
    
Summary  (click to expand)
The first information about Jews in Berdychiv dates back to the late 16th century. In the late 18th century the city became one of the centers of Hasidism, and by the late 19th century got the unofficial title of Volyn Jerusalem.  According to the 1897 census, the city had a population of 42,000 Jews, who comprised 80% of the population. In the aftermath of World War I, the revolution, and the early years of the new socialist state, the number of Jews gradually decreased: from 30,812 (55.6% of the population) in 1926 to 23,266 (37.5% of the population) at the beginning of World War II.
The Nazis occupied the city on July 7, 1941. A ghetto was set up in late August, in Yatky, the poorest part of the city near the market. At that same time, the first killings of Jews began.
On November 3, 1941, the Jewish craftstmen and their families who survived the ghetto after the September shootings were taken to the Sokulyno state farm (in the village of Myrne) and shot in a field near the village. The exact number of victims is unknown; it can range from 2000 to 3000 people. The 2nd company of the 315th police battalion took part in the shooting.
In addition to Sokulyno, the murders of the Jews of Berdychiv took place at the site of the former airfield (between the village of Shliomarka and the village of Romanivka), the Eling district, the historical and cultural reserve, the village of Khazhyn, and near the Hnylopiat River— 6 locations in total.
Overall, about 30,000 Jews were killed during the occupation of Berdychiv. By the time of the liberation of the town on January 5, 1944, only 10-15 Jews stayed alive in Berdychiv. The 1959 census recorded a figure of 6,300 Jews, or 11.8% of the population.
Summary in Ukrainian (click to expand)
Перші відомості про євреїв у Бердичеві датуються кінцем XVI століття. Наприкінці XVIII століття місто стає одним з центрів хасидизму, а до кінця XIX століття воно отримує неофіційний титул «волинського Єрусалиму».  За переписом 1897 року в місті проживало 42 тисячі євреїв, що складало 80% населення. Внаслідок Першої світової війни, революції та періоду комуністичного будівництва  кількість євреїв поступово зменшувалась: від 30 812 (55,6% населення) у 1926 році до 23266 (37,5% населення) на початок Другої світової війни.
Нацисти окупували місто 7 липня 1941 року. В найбіднішому районі міста – Ятках – що розташовувався біля ринку, в кінці серпня було організовано гетто. Тоді ж почалися перші вбивства євреїв.
3 листопада 1941 року єврейські ремісники та їх сім’ї, що залишились живими у гетто після вересневих розстрілів, були відвезені до радгоспу Сокулино (селище Мирне) та розстріляні в полі біля селища. Точна кількість жертв невідома: від 2000 до 3000 осіб. У розстрілі брала участь 2 рота 315 поліцейського батальйону.
Окрім Сокулино, вбивства євреїв Бердичева відбувались на території колишнього аеродрому (між хутором Шльомарка та селом Романівка), району Елінг, історико-культурного заповідника, с. Хажин та біля р. Гнилоп’ять – всього 6 місць.
Загалом під час окупації Бердичева було знищено близько 17,000 євреїв. На час звільнення міста 5 січня 1944 року в Бердичеві залишилось живими 10-15 євреїв. Перепис населення 1959 року зафіксував цифру в 6300 євреїв, що склало 11,8% населення.
Survivors Testimony:    
     USC Shoah Foundation: Genia Burmenko (#28037), Irina Sharinskaia (#28818), Ion Kleiner (#25251), Grigorii Tsarovskii (#45330),                 Efim Mil'shtein (#51140), Raisa Gal'perina (#41486), Mikhail Iablochnik (#39665), Nina Kordash (#38524),
          Mikhail Vanshelboim (#27225), Eva Peterburgskaia (#49187), Eva Frenkel' (#26740), Klara Tsisina (#28785),
          Musia Vaindiner (#19607), Klavdiia Lepa (#44809), Stanislav Aizenberg (#49231), Bronia Bleinis (#28502),
          Petr Kostenko (#36448), Mariia Beizerman (#27766), Oksana Reznik (#39280), Anatolii Shvartsman (#22772),        
          Klara Zal'tsman (#21080), Mikhail Nebrat (#32912), Berta Kagan (#25113)                                                        ​

Book:
        Kruglov, Umanskyi, Shchupak (ref.#50 pp.195-196)
        Geoffrey P. Megargee, Martin Dean, Mel Hecker (ref.#51  p.1519)
        Elisaveytskyi S. (ref.#54, p.20 )
       Taglyy M. (ref.#52, p.20-22)