Holocaust Killing Site
Gorlovka: Mines
Donetsk region, Gorlovka district
Summary (click to expand)
During the Nazi occupation, the shaft of the Vuzlova mine was used to bury the bodies of victims of repression against the civilian population. The Nazis dumped the bodies of city residents, prisoners of war, partisans, and underground fighters, including women, children, and the elderly, who were often brought from other areas of the Stalinist region (now Donetsk region). The executions were particularly massive in February 1942, when the bodies of citizens brought in 25 trucks were dumped into a pit. The bodies were destroyed by grenade explosions and by burning them in the pit. The number of bodies that were dumped into the 'Uzlovyi' pit is not known for certain. On October 15, 1943, the mining rescue service began to recover the bodies under the auspices of a special government commission. Only 3 bodies were brought to the surface, 2 male and 1 female, and it was impossible to identify them due to decomposition. The extraction of the bodies was immediately stopped, probably due to the poor condition of the bodies and the lack of need to restore the mine. The commission conditionally determined that with a total pit volume of approximately 1000 m3 (according to some sources, the pit is 108 m deep), the number of bodies could be as high as 14,000. The names of the victims are not known, nor is the real number of victims of the occupation regime buried here.In May-June 1942, the Jews of Ordzhonikidze [in 1943 it was renamed Yenakiyevo] were brought to Horlivka by truck. According to some accounts, the Germans brought them for several days. The victims were taken to a mine, apparently near Horlivka, and either thrown down the mine shaft alive or shot before being thrown down. Soviet documents indicate that about 480 Jews from Yenakiyevo were killed during this operation. |
Summary in Ukrainian (click to expand)
Під час німецько-фашистської окупації ствол шахти ""Вузлова"" використовувався для поховання тіл жертв репресій проти цивільного населення. У цей шурф гітлерівці скидали тіла мешканців міста, військовополонених, партизанів та підпільників, у тому числі жінок, дітей та людей похилого віку, яких часто привозили з інших районів Сталінської області (зараз Донецька область). Особливо масовими були розстріли у лютому 1942 р., коли в шурф було скинуто тіла громадян, привезених на 25 вантажівках. Тіла загиблих знищувалися вибухами гранат та шляхом спалювання у шурфі. Кількість тіл, які були скинуті в шурф ""Вузловий"", достеменно невідомо. При роботі спеціальної урядової комісії 15 жовтня 1943 р. було розпочато вилучення тіл силами гірничорятувальної служби. Всього на поверхню було піднято лише 3 тіла - 2 чоловічі та 1 жіноче, через розкладання дізнатися їх було неможливо. Вилучення тіл відразу зупинили, ймовірно, через поганий стан тіл і відсутність потреби у відновленні шахти. Комісією було умовно визначено, що при загальному обсязі шурфу приблизно 1000 м3 (за деякими даними шурф глибиною 108 м) кількість тіл може становити 14000. Імена жертв не з'ясовані, як і реальна кількість похованих тут жертв окупаційного режиму.У травні-червні 1942 року євреїв Орджонікідзе [у 1943 році буде перейменовано на Єнакієво] на вантажівках привезли до Горлівки. За деякими свідченнями, німці привозили їх кілька днів. Постраждалих доставляли на шахту, мабуть, поблизу Горлівки, і або живими скидали зі стовбура шахти, або розстрілювали до того, як їх скинули. Радянські документи свідчать, що під час цієї операції було вбито близько 480 євреїв з Єнакієвого. |
Holocaust by Bullets:
Documents: ZENTRALE STELLE, LUDWIGSBURG B 162/14472 copy YVA TR.10 / 839 ChGK Soviet Reports, GARF, MOSCOW R-7021-72-19 copy YVA M.33 / JM/19978 |