Holocaust Killing  Site

Derazhnia: Jewish cemetery

Khmelnytskyi region, Derazhnia district
​Location: Jewish cemetery
GEO: 49.280683, 27.415208
Date of event: September - October 1942
Number of victims: 270
Residency of victims:Derazhnia and Vovkovyntsi
Monument: none

Nearest Jewish Settlement: Derazhnya
Period of occupation: 11 July 1941 -  25 March 1944
Jewish population:
     1897: 3,333 (68%)
     1939: 2,651 (41%)
Summary  (click to expand)
​"Derazhnia is a town in the Khmelnytskyi region founded in the 15th century. Jews settled here in the 18th century. The 1897 census recorded 3333 Jews (68% of the local population). The share of the Jewish population was significant even before World War II: there were 2,651 Jews (41% of the population). 
On July 11, 1941, the Nazis entered the town. A ghetto was soon established in the environs of the market square. Jews were registered, forced to wear yellow badges, pay exorbitant taxes, and perform hard physical labor. In addition to Derazhnia, there were Jews from Vovkovyntsi and surrounding villages in the ghetto. 
On September 20, 1942, the occupiers shot 1,500 ghetto residents who were unsuitable for work in the Hermanove natural landmark near the village of Seredivka. 
Between September and October 1942, the Nazis shot Jewish specialists from the ghetto, as well as those who were hiding after the first shooting. The killings took place at a Jewish cemetery; the Soviet reports estimated the death toll at 270.
"
Summary in Ukrainian (click to expand)
Деражня – місто Хмельницької області, засноване в XV столітті. Євреї відомі тут із XVIII століття. Перепис 1897 року зафіксував 3333 євреї (68% населення). Значною була частка єврейського населення і перед Другою світовою війною: 2651 особа (41% населення).
11 липня 1941 року нацисти окупували місто. Невдовзі в районі базарної площі було організоване гетто. Євреїв було зареєстровано, їх примусили носити жовті розпізнавальні знаки, обклали непомірними податками, примушували виконувати важку фізичну працю. Окрім Деражні, в гетто перебували євреї Вовковинців та навколишніх сіл.
20 вересня 1942 року окупанти розстріляли 1500 непрацездатних мешканців гетто в урочищі Германове біля села Теперівка.
Протягом вересня – жовтня 1942 року нацисти розстрілювали єврейських спеціалістів з гетто, а також тих, хто переховувався після першого розстрілу. Місцем убивств стало єврейське кладовище, згідно з радянськими звітами кількість жертв складає 270 осіб.
Holocaust by Bullets:
Yad Vashem
Yahad-In Unum   ​
​Names of Victims
     Yad Vashem:   Derazhnya residents    
    "Book of  Sorrow " Khmelnytskyi region (volume 1)
Document: Act of the Extraordinary State Commission (ref. № 8, pp. 122-125)
Survivors Testimony:
      USC Shoah Foundation:  Mikhael' Kurtsman (#38617)
Witness Testimony: Petro Lishchyshyn
Righteous Among the Nations
Yadwiga Mazur
Jewish History of .......