Holocaust Killing  Site

Slavuta: Svirshek tract

Khmelnytskyi region, Slavuta district
Location: Svirshek tract near Tashky village
GEO: 50.25171071029336, 26.89621795249649 (app)
Date of event: 19,30,31 August 1941
Number of victims:  1,498
Residency of victims: Slavuta
Monument: 2000  the victims were reburied in the Jewish cemetery

Nearest Jewish Settlement: Slavuta
Period of occupation: 07 July 1941 - 16 January 1944
Jewish population:
     1897: 4,891 (57%)
     1939: 5,102 (34%)
Summary  (click to expand)
​"The first mentions of the Jewish community of Slavuta (now a district center in Khmelnytskyi) date back to the 18th century. In 1897, Jews made up 57 % of the town's population; as of 1939—34 %.
On Monday, July 7, 1941, Slavuta was occupied by German troops.
On August 19 and August 30-31, 1941, the staff of the 2nd Company of the 45th Reserve Police Battalion shot dead 1,498 Jews transported here from Slavuta in the Svirshek forest natural landmark near the village of Tashky. In particular, 522 people were killed on August 19, 65—on August 30, and 911—on August 31.
On Sunday, January 16, 1944, Slavuta was taken over by units of the Red Army.
Shortly afterwards, the Soviet Commission to Investigate Nazi Crimes exhumed three mass graves in the Svirshek natural landmark and found that men, women, and children were among those shot. In 2000, a monument was erected here."
Summary in Ukrainian (click to expand)
Перші згадки про єврейську громаду міста Славута (нині районний центр Хмельницької області) відомі з XVIII ст. У 1897 р. євреї становили 57 % населення містечка, станом на 1939 р. - 34 %.
7 липня 1941 р. Славуту окупували німецькі війська.
19 та 30-31 серпня 1941 р. особовий склад 2-ої роти 45-го резервного поліцейського батальйону розстріляв у лісовому урочищі ""Свіршек"" поблизу села Ташки 1 498 євреїв, транспортованих сюди зі Славути. Зокрема 19 серпня вбили 522 особи, 30 серпня - 65, 31 серпня - 911.
16 січня 1944 р. Славуту зайняли частини Червоної армії.
Незадовго піля цього радянська комісія по розслідуванню нацистських злочинів ексгумувала три масові поховання в урочищі ""Свіршек"" і виявила, що серед розстріляних були чоловіки, жінки, діти. У 2000 р. тут встановили пам'ятник.
Holocaust by Bullets:
Yad Vashem
Yahad-In Unum   ​
​Names of Victims
     Yad Vashem:           
            Slavuta residents
           "Book of  Sorrow" Khmelnytskyi region (volume 3 )
Document: Jewish residents in 1941 (Khmelnytskyi archive)
Survivors Testimony: Yad Vashem
             Kononchuk Vladimir, ref. #3 (p. 425)
             Langer Leonid, Malinska Sofia,
             Rusman Elena and Shatalov Leonid, ref.#4 (pp. 18-19, 62-65, 296-301, 497)
             Bluvshtein Maria, ref. #5 (p. 335) , Sofia Malins'ka (ref. #56 pp.141-144)  
      USC Shoah Foundation:  O'lga Barats (#30986), Khuno Farbman (#32022), Vladimir Mitiuk (# 37301)
            Leonid Shatalov (# 38151),  Sofiia Malinskaia (#41219), Semen Velinger (#44509)               
Witness Testimony:          
       USC Shoah Foundation Mariia Ukrainets ( #37308)
Memoirs:   Yizkor Book           
Book: "Shalom Slavuchani" ref.#6
Documentary: "The Road to Krasnostav"
Righteous Among the Nations
Marchuk Ivan, Turkevych Kateryna, Ukrainets Maria, Kondrashov Oleksandr, Lushnikov Oleksandra and Mykola, Melnyk Hnat and Paraskovia
Jewish History of Slavuta