Holocaust Killing Site
Satanov: Bazarnaya Square cellar
Khmelnytsky region, Horodok (former Sataniv) district
Location: Bazarna Square, 13 (cellar of the former Lekman house) GEO: 49.2489, 26.2490 Date of event: 15 May 1942 Number of victims: 286 Residency of victims: Satanov Monument: 2000 (plaque); victims were reburied on the Jewish cemetery Nearest Jewish Settlement: Satanov Period of occupation: 6 July 1941 - 25 March 1944 Jewish population: 2848 (65%) 1516 (48,1%) |
Summary (click to expand)
"The first mention of the Jewish community in the town of Sataniv (now in Horodok district of Khmelnytskyi region) dates back to the second half of the 16th century. In 1897, Jews made up 65 % of the town's population; as of 1939—48 %. On Sunday, July 6, 1941, Sataniv was occupied by German troops. On May 15, 1942, 286 local Jews were brought to the basement of the former Lekman's house on Rynkova Square and walled up alive. The oldest of the victims, Dvori Lipzen, was 70 years old, and the youngest, Leonid Rosenzweig, was 3. On Saturday, March 25, 1944, Sataniv was taken over by units of the Red Army. On June 9, 1944, members of the Soviet Commission to Investigate Nazi Crimes exhumed the bodies of murdered Jews. In 1953, they were reburied in the Jewish cemetery. In 2000, a relative of the victims installed a memorial plaque at the reburial site with the following inscription: ""286 inhabitants of Sataniv, brutally tortured by the Nazi occupiers in May 1942. Lipzen Sarah, Polina with a child, Lipzen Marat. Installed by the mourning son and brother Volodymyr."" In 2014, local authorities decided to install a memorial sign at the site of the massacre." |
Summary in Ukrainian (click to expand)
Перші згадки про єврейську громаду містечка Сатанів (нині Городоцький район Хмельницької області) відомі з другої половини XVI ст. У 1897 р. євреї становили 65 % населення містечка, станом на 1939 р. - 48 %. 6 липня 1941 р. Сатанів окупували німецькі війська. 15 травня 1942 р. 286 місцевих євреїв зігнали до підвалу колишнього будинку Лекмана на Ринковій площі і живцем у ньому замурували. Найстаршій серед жертв, Дворі Ліпцен, було 70 років, наймолодшому, Леоніду Розенцвейгу, - 3. 25 березня 1944 р. Сатанів зайняли частини Червоної армії. 9 червня 1944 р. члени радянської комісії з розслідування нацистських злочинів ексгумували тіла вбитих євреїв. У 1953 р. їх перепоховали на єврейському кладовищі. У 2000 р. родич загиблих встановив на перепохованні пам'ятну дошку з наступним написом: ""Тут поховані 286 мешканців м. Сатанова, жорстоко закатовані німецько-фашитськими окупантами в травні 1942 р. Ліпцен Сара, Поліна з дитиною, Ліпцен Марат. Від сумуючого сина і брата Володимира"". У 2014 р. місцева влада прийняла рішення про встановлення пам'ятного знаку також на місці масового вбивства. |
Holocaust by Bullets:
|
|
Document: Act about Holocaust event
Act of the Extraordinary State Commission (ref. #8 pp. 308-310)
Interrogation report of Adolf Yasinskyi (ref. #14 pp. 161-163)
Act of the Extraordinary State Commission (ref. #8 pp. 308-310)
Interrogation report of Adolf Yasinskyi (ref. #14 pp. 161-163)
Jewish History of Satanov